-
1 перемешивание воды
ngeol. Wasseraustausch -
2 перемешивание (воды) приливами и отливами
Marine science: tidal stirringУниверсальный русско-английский словарь > перемешивание (воды) приливами и отливами
-
3 перемешивание воды при шторме и паводках
neng. SeeumwälzungУниверсальный русско-немецкий словарь > перемешивание воды при шторме и паводках
-
4 перемешивание воды воздухом
Dictionnaire russe-français universel > перемешивание воды воздухом
-
5 интенсивное перемешивание воды
Dictionnaire russe-français universel > интенсивное перемешивание воды
-
6 перемешивание
(с)Aufrühren (n); Durchrühren (n); Vermengen (n);процесс перемешивания — Mischung (f);
перемешивание воды в водохранилище, озере или море — Seeumwälzung (f);
перемешивание составляющих бетонной смеси — Mischen (n) der Frischbetonkomponenten;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перемешивание
-
7 перемешивание
перемешивание с. хим. Agitation f; Agitieren n; Anrühren n; Aufmischung f; Durcharbeiten n; Durcheinandermischen n; Durcheinanderrühren n; Durchkrählen n; мет. Durchmischen n; Durchmischung f; Durchwirbelung f; Kneten n; Krählen n; Krählung f; пищ. Maischen n; Mengung f; Mischen n; Mischung f; Rühren n; Umrühren n; Vermengen n; Vermengung f; Vermischen n; Vermischung f; Verrühren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемешивание
-
8 перемешивание
1) General subject: agitation, interfusion, interspersion, overturn (сезонная циркуляция воды)2) Medicine: stir3) Military: intermingling4) Engineering: baffling (воздуха при кондиционировании), churning, concitation, intermix, kneading, mixing, overturn (слоёв воды)5) Chemistry: agitating6) Construction: blending, malaxation7) Mathematics: confusion8) Metallurgy: rabbling9) Telecommunications: stirring action10) Textile: crowding together11) Physics: shuffle12) Information technology: hashing, randomization13) Oil: intermixing, stirring (бурового раствора)14) Silicates: intermixture16) Network technologies: randomizing17) Polymers: admixture, mastication18) Plastics: compounding19) Oceanography: austausch21) Makarov: overturning (подъем придонных вод к поверхности), scrambling (см. изотопное перемешивание), subversion, tempering22) Taboo: churn23) Security: hashing (входных данных), jumble24) Cement: mixing operation25) General subject: turbulence -
9 перемешивание сбросной воды перед водовыпуском
перемешивание сбросной воды перед водовыпуском
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивание сбросной воды перед водовыпуском
-
10 перемешивание перед водовыпуском
( сбросной воды) near-field mixingАнгло-русский словарь технических терминов > перемешивание перед водовыпуском
-
11 перемешивание перед выпуском
Engineering: near-field mixing (сбросной воды)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание перед выпуском
-
12 перемешивание пред водовыпуском
Engineering: near-field mixing (сбросной воды)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание пред водовыпуском
-
13 перемешивание приливами и отливами
Marine science: (воды) tidal stirringУниверсальный русско-английский словарь > перемешивание приливами и отливами
-
14 перемешивание перед водовыпуском
( сбросной воды) near-field mixingРусско-английский политехнический словарь > перемешивание перед водовыпуском
-
15 перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
1) Construction: (повторное) tempering (для получения требуемой степени подвижности бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > перемешивание бетонной смеси с дополнительной порцией воды
-
16 перемешивание нефти и воды
Универсальный русско-английский словарь > перемешивание нефти и воды
-
17 перемешивание сбросной воды перед водовыпуском
Makarov: near-field mixingУниверсальный русско-английский словарь > перемешивание сбросной воды перед водовыпуском
-
18 волновое перемешивание
Англо-русский словарь технических терминов > волновое перемешивание
-
19 волновое перемешивание
( воды) wave actionРусско-английский политехнический словарь > волновое перемешивание
-
20 вертикальное перемешивание
1) Engineering: vertical mixing (слоёв воды)2) Ecology: vertical mixing3) Marine science: vertical mixing (воды)4) General subject: vertical circulationУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное перемешивание
См. также в других словарях:
перемешивание сбросной воды перед водовыпуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN near field mixing … Справочник технического переводчика
перемешивание вод — Процесс обмена энергией и веществом между соприкасающимися водными массами, обусловленный вертикальными и горизонтальными градиентами температуры и плотности воды … Словарь по географии
ПЕРЕМЕШИВАНИЕ ВОД — Хаотическое движение молекул и массы воды, приводящее к выравниванию всех океанологических характеристик. Различают П.В. ветровое, конвекотивное (см. Конвекция в море), приливное и П.В. в морских течениях. Ветровое П. В. определяется силой и… … Морской энциклопедический справочник
перемешивание — Производственный прием, имеющий целью возможно быстрое и полное образование хлопьев труднорастворимых веществ путем циркуляции воды с заданной скоростью смешение; отрасл. перемешивание Производственный прием, имеющий целью возможно быстрое и… … Политехнический терминологический толковый словарь
ветровое перемешивание — Перемешивание воды в морях и озерах в результате волнения, вызываемого ветром … Словарь по географии
конвективное перемешивание — Циркуляция воды в океане, вызванная различиями температуры и солености, один из главных механизмов морских течений. Syn.: термохалинная конвекция; термогалинная конвекция … Словарь по географии
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия
Океан — I Океан в древне греческой мифологии один из богов титанов (См. Титаны), обладавший властью над мировым потоком, окружавшим, по представлениям греков, земную твердь; сын Урана и Геи (См. Гея). В борьбе Зевса и др. богов олимпийцев с… … Большая советская энциклопедия
Пояса физико-географические — наиболее крупные зональные подразделения географической оболочки. Каждому П. ф. г. свойственны особый режим тепла и влаги, свои воздушные массы, особенности их циркуляции и как следствие этого своеобразная выраженность и ритмика… … Большая советская энциклопедия
Вода́ — (Н2О) жидкость без запаха, вкуса, цвета; самое распространенное природное соединение. По физико химическим свойствам В. отличается аномальным характером констант, которые определяют многие физические и биологические процессы на Земле. Плотность В … Медицинская энциклопедия
Атлантический океан — Запрос «Атлантика» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Атлантический океан … Википедия